ORBITRA
Anasayfa Şirketler Haberler Evren Sıralama Destek
TR EN ES
Ön kayıt ol

Gizlilik ve kurallar

Orbitra nedir?

Orbitra, arkadaş grubu için kurulmuş, ücretsiz ve reklamsız bir hobi uzay oyunu sunucusudur. Oyun tamamen tarayıcıda oynanır; hiçbir şey indirmen gerekmez. Oyun ücretsizdir. Sunucunun giderlerine destek olmak isteyenler isteğe bağlı paketler alabilir: uridyum, tek seferlik başlangıç paketi, sunucu destek paketi, Orbitra Premium üyeliği ve yalnızca görünüş veren görünüm paketleri. LF-4 satılmaz, modül çarkında günlük sınır vardır; oyundaki her eşya oynayarak da kazanılır. Ödemeler Kabasakal Online (Kabasakal Fast) üzerinden yapılır, kart ve ödeme bilgilerin bize gelmez.

Yaş sınırı: 18+. Bu, Orbitra'nın kendi sınıflandırmasıdır; 18 yaşından küçükler ancak velilerinin izni ve gözetimiyle oynayabilir.

Orbitra bağımsız bir projedir; hiçbir oyun şirketiyle bağlantısı yoktur.

Kişisel verilerin korunması (KVKK aydınlatma metni)

Veri sorumlusu: Orbitra yöneticileri, Orbitra (orbitragame.space). Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi gereğince hazırlanmıştır.

Hangi verileri işliyoruz?

  • Hesap: kullanıcı adı, pilot adı, e-posta adresi (yazdıysan); şifre yalnızca geri çevrilemeyen bir özet (bcrypt) olarak saklanır.
  • Güvenlik kayıtları: kayıt olduğun ve son giriş yaptığın andaki IP adresi ve zaman.
  • Oyun verisi: gemi, donanım, ilerleme, oyun içi para ve eşyalar, sohbet mesajları, öneri ve hata bildirimlerin.
  • Ödeme: satın aldığın paket, tutar ve Kabasakal'ın sipariş numarası. Ödemenin hesabına gelmesi için pilot adın ve hesap numaran Kabasakal'a gönderilir. Kart ve ödeme bilgilerin bize gelmez, yalnızca Kabasakal işler. 26 Ekim 2026'dan önceki Shopier ödemelerinde Shopier'in bize ilettiği alıcı adı ve e-posta adresi. Uluslararası havalede sipariş kodu ve gönderdiğin tutar. Satın almadan önce verdiğin onayın zamanı ve hangi paket için verildiği.
  • Oyun performansı: oyunun akıcılığını iyileştirmek için kare hızı, gecikme ve ekran kartı türü; yalnızca son bir saat bellekte tutulur, kaydedilmez.
  • Ziyaret sayıları: kimlik ve IP adresi saklanmadan, sayfa başına günlük sayılar; 60 gün sonra silinir.
  • Çerezler: yalnızca oturumunu açık tutan ve formları koruyan zorunlu çerezler. Reklam ya da takip çerezi yok, üçüncü taraf analiz aracı yok.

Neden ve hangi hukuki sebeple?

  • Hesabını açmak, oyunu oynatmak ve satın aldığın paketi teslim etmek (KVKK m. 5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası).
  • Hile, çoklu hesap ve saldırılara karşı oyunu ve hesabını korumak, sohbet kurallarını uygulamak (m. 5/2-f, meşru menfaat). Genel sohbet odalarındaki yazılar bunun için bir yapay zekâ hizmetince taranır: pilot adı olmadan, yalnızca yazı metni olarak; uzun rakam dizileri, e-posta adresleri ve IBAN benzeri yazılar önce çıkarılır; kurala aykırı görünenler yetkililere gösterilir ve kararı her zaman yetkililer verir, otomatik ceza verilmez.
  • Ödeme ve vergi kayıtlarını saklamak, resmi makamların taleplerini karşılamak (m. 5/2-ç, hukuki yükümlülük).
  • Şifre sıfırlama gibi hesap e-postalarını göndermek (m. 5/2-c).

Kimlere aktarılıyor?

Verilerin satılmaz ve reklam için kullanılmaz. Hizmetin çalışması için yalnızca şu hizmet sağlayıcılarla, gerektiği kadar paylaşılır:

  • Kabasakal Online (Türkiye): ödemelerin alınması; 26 Ekim 2026'ya kadar Shopier (Türkiye).
  • Barındırma sağlayıcısı (Hetzner, Almanya, AB): sunucu ve veritabanı; 12 Kasım 2026'ya kadar Türkiye'de bir barındırma sağlayıcısı.
  • Cloudflare (ABD): siteye gelen trafiğin iletilmesi ve saldırılara karşı korunması; IP adresin bu sırada Cloudflare'den geçer.
  • Brevo (Fransa, AB): şifre sıfırlama e-postalarının gönderilmesi.
  • Discord (ABD): yönetim ekibinin kapalı kanalında ödeme bildirimleri (hesap numarası, paket, tutar; pilot adı gönderilmez).
  • Anthropic (ABD): genel sohbet odalarındaki (Genel, şirket odaları, Klan Arama, Hades Arama) yazıların pilot adı ve hesap bilgisi olmadan, yalnızca metin olarak (uzun rakam dizileri, e-posta adresleri ve IBAN benzeri yazılar çıkarılarak) sohbet kurallarına göre taranması. Grup ve klan odalarındaki yazılar ile fısıltılar gönderilmez.

Yurt dışındaki sağlayıcılara aktarım KVKK m. 9'a göre yapılır. Ayrıca kanunen yetkili kamu kurumlarına, istendiğinde aktarılabilir.

Ne kadar saklıyoruz?

  • Hesap ve oyun verisi: hesabın açık kaldığı sürece.
  • Sohbet kayıtları: 30 gün; yapay zekânın işaretlediği yazılar 90 gün (çevresindeki yazılar 30 gün). Güvenlik kayıtları (IP adresleri): 1 yıl. Süre dolunca kendiliğinden silinir.
  • Ödeme kayıtları: vergi mevzuatının öngördüğü süre boyunca (10 yıl).

Hakların (KVKK m. 11)

Verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, amacını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, eksik ya da yanlışsa düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bunların aktarılanlara bildirilmesini isteme, yalnızca otomatik sistemlerle yapılan bir analizin aleyhine sonucuna itiraz etme ve kanuna aykırı işleme yüzünden zarara uğradıysan tazminat isteme haklarına sahipsin.

Başvurunu oyunda yöneticilere ya da giriş yaptıysan Öneri sayfasından yazabilirsin; en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır. Hesabını ve verilerini sildirmek için de aynı yolla yazman yeterli (vergi mevzuatı gereği saklanması gereken ödeme kayıtları hariç). Bağlantı HTTPS ile şifrelidir.

Satış koşulları ve ön bilgilendirme

Ne satılıyor?

Paketler yalnızca bu oyunda kullanılan sanal öğeler, üyelikler ve görünümlerdir. Gerçek paraya çevrilmez, başka bir hesaba ya da oyuna aktarılmaz, satılamaz; satın alan pilota oyun içinde kullanım hakkı verir. Her paketin içeriği ve fiyatı (TL, vergiler dahil) Destek Paketleri sayfasında paketin kartında yazar. Şans içeren ödüllerin oranları kendi sayfalarında yazar.

Ödeme

Ödeme Kabasakal Online (Kabasakal Fast) üzerinden yapılır; ödemeyi Kabasakal alır ve faturanı o düzenler, paketi hesabına Orbitra yükler. Kart ve ödeme bilgilerin bize gelmez.

Teslim

Ödeme onaylanınca paket hesabına kendiliğinden, genellikle saniyeler içinde yüklenir; süreli paketlerin süresi yüklendiği an başlar. 15 dakikayı geçerse Kabasakal sipariş numaranla Öneri sayfasından ya da yöneticilere yaz.

Cayma hakkı

Paketler elektronik ortamda anında teslim edilen gayrimaddi mallar ve anında ifa edilen hizmetlerdir. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesi gereğince, satın almadan önce verdiğin onayla, paket teslim edildikten sonra cayma hakkı kullanılamaz. Teslim edilmemiş bir ödeme ise iade edilir.

İade

Hesabına yüklenmeyen, yanlışlıkla iki kez ödenen ya da bizim hatamızla yanlış teslim edilen ödemeler iade edilir ya da düzeltilir. Başvuru için Teslim bölümündeki yolu kullan.

18 yaş

18 yaşından küçüksen satın almadan önce annenden, babandan ya da velinden izin al.

Kural ihlali

Oyun kurallarına aykırı davranış yüzünden kapatılan hesaplarda satın alınan içerik için iade yapılmaz.

Hizmet

Orbitra bir hobi projesidir; oyunun süresiz açık kalacağı taahhüt edilmez.

Şikâyet ve başvuru

Önce bize yaz; çözülmezse ikametinin ya da alışverişi yaptığın yerin Tüketici Hakem Heyeti'ne veya Tüketici Mahkemesi'ne başvurabilirsin.

Oyun kuralları

  • Hile, bot programı, oyun açığını kullanmak ya da başkasının hesabına girmek yasaktır (oyunun kendi botu serbesttir).
  • Hakaret, küfür, nefret söylemi ve kişisel bilgileri paylaşmak yasaktır.
  • Hesap satmak ya da şifreni paylaşmak yasaktır; hesabın güvenliği senin sorumluluğundadır.
  • Oyunun dosyalarını (kod, gemi ve yaratık modelleri, dokular, efektler, sesler) kopyalamak, çözmek, değiştirmek ya da başka bir yerde kullanmak yasaktır; yapay zeka araçlarıyla ya da başka programlarla yapılması da. Oyun dosyası değiştirilmiş bir sayfayla girilemez.
  • Bulduğun hataları kullanmak yerine Öneri sayfasından bildir.
  • Kurallara uymayan hesaplar uyarılmadan yasaklanabilir.

İletişim

Soru, hata bildirimi ve hesap işlemleri için oyunda yöneticilere yaz ya da giriş yaptıysan Öneri sayfasını kullan.

  • Discord: https://discord.gg/sePSbnhckg
  • YouTube: https://www.youtube.com/@OrbitraPvp

Emeği geçenler

Oyunda kullandığımız, başkalarının yaptığı ve serbest lisansla paylaştığı içerikler:

  • Tepegöz'ün gemisi: "Colony Tactical Ship", R-LAB (sketchfab.com/rakshaan), CC BY 4.0. Değiştirilerek kullanılmıştır (boyut, dokular, burundaki göz topu).
  • Leş Ana'nın modeli: Meshy ile üretildi, CC BY 4.0. Değiştirilerek kullanılmıştır.
ORBITRA · private server · see you in space, pilot
Rehber · Wiki · Güncellemeler · Gizlilik · Kurallar · Satış koşulları · İletişim · Emeği geçenler · Discord · WhatsApp · 18+Yaş sınırı: 18+ (Orbitra'nın kendi sınıflandırması)